Celebració endarrerida / Celebración atrasada

*Entrada bilingüe*

Catalan version

M’haurien de perdonar: el passat 1 de maig va ser el dia de classe treballadora. Vaig assistir aqueix dia a la manifestació, com ve sent costum en mi. Fins i tot vaig eixir en les notícies de la Sexta! El que passa és que enguany aquesta celebració coincidia amb una cosa més familiar: el dia de la mare.

1

Per això, encara que arribe una mica tard, vull desitjar un feliç dia de la mare, eh, nanos?

1

Eh, per què em mireu així? Sobretot tu, Rorschach! Que la teua mare et va criar! Què aneu a fer-me? No. No. Noooooooooooooooo!!!

1

ENCARA ET PASSA POC. PER LLEST. EN FI… PER A MÁS FELICITACIONS INADEQUADES, ROMANGUEN TUNEJATS A LA MATEIXA SLOWPOKORA EN EL MATEIX SLOWPOKANAL.

1

1

Spanish version 

Me tendrán que perdonar: el pasado 1 de mayo fue el día de clase trabajadora. Asistí ese día a la manifestación, como viene siendo costumbre en mí. ¡Hasta salí en las noticias de la Sexta! Lo que pasa es que este año esta celebración coincidía con algo más familiar: el día de la madre.

1

Por eso, aunque llegue algo tarde, quiero desear un feliz día de la madre, ¿eh, chicos?

1

Eh, ¿por qué me miráis así? ¡Sobre todo tú, Rorschach! ¡Que tu madre te crió! ¿Qué vais a hacerme? No. No. ¡¡¡Noooooooooooooooo!!!

1

AÚN TE PASA POCO. POR LISTO. EN FIN… PARA MÁS FELICITACIONES INADECUADAS, PERMANEZCAN TUNEADOS A LA MISMA SLOWPOKORA EN EL MISMO SLOWPOKANAL.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: