Micro-pensaments (11) / Micro-pensamientos (11)

*Entrada bilingüe*

Catalan version

La gent dels bancs són acollonants: són els primers a demanar que es retallen els sous, però les seues primes milionàries no es toquen. En temps de crisi, són els únics que guanyen. Ja ho diu el refrany: “En casa del herrero, cuchillo de palo”. I l’exemple més quotidià l’he viscut avui: l’encarregat d’un banc del meu poble intenta sempre col·locar-me algun pla o préstec, mentre que ell condueix un cotxe de fa 20 anys. Fotre, tan bo no serà el pla si per a tu no el vols!

1

1

Spanish version

La gente de los bancos son acojonantes: son los primeros en pedir que se recorten los sueldos, pero sus primas millonarias no se tocan. En tiempos de crisis, son los únicos que ganan. Ya lo dice el refrán: “En casa del herrero, cuchillo de palo”. Y el ejemplo más cotidiano lo he vivido hoy: el encargado de un banco de mi pueblo intenta siempre colocarme algún plan o préstamo, mientras que él conduce un coche de hace 20 años. Joder, ¡tan bueno no será el plan si para ti no lo quieres!

Anuncis

Una resposta to “Micro-pensaments (11) / Micro-pensamientos (11)”

  1. Raquel Says:

    Vale que tardé en contestarte a aquel sms… pero me merezco un mail o algo no??? Qué tal ha ido la debacle de los destinos definitivos? ;) Un beso!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: