Archive for Desembre de 2010

Micro-pensament nadalenc / Micro-pensamiento navideño

20 Desembre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Per què sempre que ens reunim els i les mestres del meu col·legi per a decidir què fem d’espectacle, ja siga nadalenc o de final de curs, les meues propostes són sempre rebutjades? I miren que el que vaig suggerir per a enguany va sobre el Nadal… No ho entenc…

1

1

Spanish version

¿Por qué siempre que nos reunimos los maestros y maestras de mi colegio para decidir qué hacemos de espectáculo, ya sea navideño o de final de curso, mis propuestas son siempre rechazadas? Y miren que lo que sugerí para este año va sobre la Navidad… No lo entiendo…


 

Anuncis

Micro-pensaments (10) / Micro-pensamientos (10)

16 Desembre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

És curiós com la mala pronunciació d’un sol fonema pot canviar completament el significat d’una oració de manera tan radical. Així, quan estàvem veient els adjectius en grau superlatiu en classe de 6è, una de les meues xiquetes va voler dir-li a la seua amigueta que era la més agradable de la classe dient “Andrea is the nicest person in the class”, però per pronunciació incorrecta li va eixir “Andrea is the naziest person in the class”, passant a ser la pobra criatura la persona més nazi de la classe. Tan lluny i, alhora, tan a prop…

1

1

Spanish version

Es curioso como la mala pronunciación de un solo fonema puede cambiar completamente el significado de una oración de manera tan radical. Así, cuando estábamos viendo los adjetivos en grado superlativo en clase de 6º, una de mis niñas quiso decirle a su amiguita que era la más agradable de la clase diciendo “Andrea is the nicest person in the class”, pero por una pronunciación incorrecta le salió “Andrea is the naziest person in the class”, pasando a ser la pobre cría la persona más nazi de la clase. Tan lejos y, a la vez, tan cerca…

Tot allò roí s’encomana / Todo lo malo se pega

14 Desembre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

“Per fi ha arribat el moment!”, va ser el primer que vaig pensar quan vaig saber que podria participar en una partida de Star Wars. Per fi podria reviure en primera persona i sent molt més lliure que en qualsevol videojoc les aventures de la saga galàctica. Ser el protagonista i decidir el meu propi destí. Sonava emocionant. Però clar, com em sol ocórrer a mi, vaig acabar trobant-me amb la “bizarrada” de torn:

1

Ansiós com estava de començar la partida, vaig començar a preparar el rerefons del meu personatge: com es deia, d’on venia, a què es dedicava, quines motivacions tenia,… Fet açò, vaig dissenyar una primera fitxa que em va servir de guia per a confeccionar la definitiva (que m’ha quedat bastant apanyadeta, la veritat). I clar, per a donar més realisme a la meua creació, vaig voler posar-li una cara. Armat d’entusiasme, em vaig embullar a cercar imatges de SW en google. Davant meu van aparèixer autèntiques perles com l’Ewok jedi…

1

… o el hutt en armadura…

1

Sense oblidar als miraluka, que tant em flipen…

1

… com a Boba Fett, que és tan pinxoo que va usar un sabre de llum en el seu duel contra Darth Vader.

1

(more…)