Retrospecter

*Entrada bilingüe*

Catalan version

En fi, la classe d’avui no està sent especialment productiva: no escolte massa que digam, la dona s’explica regular i la gent no calla. Aprofitant la conjuntura, he començat a divagar un poc. A donar-li al rum-rum, vaja. I he recordat alguna cosa molt bona:

1

Resulta que el dilluns vaig trobar en la meua classe un carpesà d’un dels meus alumnes de l’any passat. Ah, la nostàlgia! Què bonic va ser el curs anterior! Un autèntic desafiament pedagògic i molt de treball burocràtic ben fet, tot amanit amb riures i bon humor. “A veure, vaig a fer-li un cop d’ull, que pot ser que es deixara alguna cosa dins”, vaig pensar mentre l’obria i el fullejava. No havia passat ni 4 pàgines, quan vaig trobar un càstig que li vaig posar jo l’any passat. Ja saben, una d’aqueixes coses tan ràncies com manar còpies. Concretament, 50 còpies que resaven així:

1

“No le practicaré el coito a la mesa”.

1

Després del xoc inicial, vaig patir una regressió, vaig visualitzar de nou l’escena que va motivar el càstig i vaig pensar que, en realitat, aquest curs està sent bastant millor. O, almenys, més tranquil.

1

I per a més càstigs ridículs i anècdotes de xiquets pertorbats, romanguen tunejats a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal!

1

1

Spanish version

En fin, la clase de hoy no está siendo especialmente productiva: no oigo mucho, la mujer se explica regular y la gente no se calla. Aprovechando la coyuntura, he empezado a divagar un poco. A darle al rum-rum, vaya. Y he recordado algo muy bueno:

1

Resulta que el lunes encontré en mi clase un carpesano de uno de mis alumnos del año pasado. ¡Ah, la nostalgia! ¡Qué bonito fue el curso anterior! Un auténtico desafío pedagógico y mucho trabajo burocrático bien hecho, todo aderezado con risas y buen humor. “A ver, voy a echarle un vistazo, que puede que se dejase algo dentro”, pensé mientras lo abría y lo ojeaba. No había pasado ni 4 páginas, cuando encontré un castigo que le puse yo el año pasado. Ya saben, una de esas cosas tan rancias como mandar copias. Concretamente, 50 copias que rezaban así:

1

“No le practicaré el coito a la mesa”.

1

Tras el shock inicial, sufrí una regresión, visualicé de nuevo la escena que motivó el castigo y pensé que, en realidad, este curso está siendo bastante mejor. O, por lo menos, más tranquilo.

1

¡Y para más castigos ridículos y anécdotas de niños perturbados, permanezcan tuneados a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal!

Anuncis

4 Respostes to “Retrospecter”

  1. Superlayo Says:

    Virgen santísima. (Nuff said)

  2. EKSL Says:

    ¿Qué estaba haciendo exactamente para ponerle ese castigo?

  3. justine Says:

    jajajaja, Se perfectamente quien es ese niño, y me da gran tristeza informarte que tu genial castigo no funciono, incluso hoy mismo le ha vuelto a hacer, primero con la puerta y luego con un compañero.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: