Archive for Octubre de 2010

Retoca’m, xato / Retócame, chato

28 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Resulta que avui ens hem dedicat a retocar fotografies mitjançant aplicacions del programa Gimp. Jo he estat treballant amb una imatge que ja coneixen:

1

Total, que al final he obtingut açò:

Pot ser no és molt impressionant, però pense que he aprés una cosa molt valuosa. D’ara en davant, pense fer uns muntatges de cagar-se i no torcar-se. Tremolen!

1

1

Spanish version

Resulta que hoy nos hemos dedicado a retocar fotografías mediante aplicaciones del programa Gimp. Yo he estado trabajando con una imagen que ya conocen:

1

Total, que al final he obtenido esto:

Puede que no sea muy impresionante, pero creo que he aprendido algo muy valioso. De ahora en adelante, pienso hacer unos montajes de cagarse las patas abajo. ¡Tiemblen!

Becs d’or / Picos de oro

27 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Hi ha ocasions en les quals els planetes s’alineen i, de sobte, una realitat quotidiana amb la qual convivim se’ns fa palesa i escandalosa: vivim envoltats d’idiotes! Idiotes hi ha hagut sempre i en tots els formats: la estupidesa no entén de sexes, ètnies, edats, oficis, creències ni ideologia. Igual d’idiota pot ser una monja de Conca que un enginyer aeronàutic de Houston.

1

Els idiotes es relacionen amb nosaltres/as amb assiduïtat i davant ells tenim dues opcions: o a aprendre a bregar amb ells o exasperar-nos cada vegada que coincidim amb ells. En el teu dia a dia, pots tractar d’esquivar-los perquè ja coneixes a la majoria. Per desgràcia, no pots fer el mateix amb els quals apareixen en els mitjans de comunicació de masses (llevat que visques aïllat en una cova).

1

Ha d’haver estat una alineació planetària (insistisc en aquesta idea) la qual ha propiciat el fet que en una setmana tants idiotes hagen estat notícia justament per dir alguna bajanada. Perquè no ens duguem a engany: a mi no em sorprèn que segons quins personatges diguen segons quines coses. Així tenim en aquest llistat a:

1

– Sánchez-Dragó, que es vanava d’açò: “En Tokio, un día, me topé con unas lolitas, pero no eran unas lolitas cualesquiera, sino de esas que se visten como zorritas, con los labios pintados, carmín, rimel, tacones, minifalda… Tendrían unos trece años. Subí con ellas y las muy putas se pusieron a turnarse. Mientras una se iba al váter, la otra se me trajinaba”.

1

(more…)

I ja en van dos… / Y ya van dos…

21 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

I continue amb el curset dels dijous sobre tractament de imatge i recursos informàtics. Avui, amb el programa Inkscape, m’he dedicat a fer açò:

Si és que sóc… I la setmana vivent, hi haurà més encara!

 

Spanish version

Y contuno con el cursillo de los jueves sobre tratamiento de imagen y recursos informáticos. Hoy, con programa Inkscape, me he dedicado a hacer esto:

Si es que soy… ¡Y la semana que viene, habrá más todavía!

Micro-pensaments (9) / Micro-pensamientos (9)

20 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Dels francesos podran dir el que vulguen: que són xovinistes, que no es renten, que es tiren molt perfum, que són pretenciosos, que els seus bigotis són ridículs o que una persona amb camisa de ratlles fumant mirant a l’horitzó durant una hora no és una pel·lícula. Diguen els tòpics que vulguen, però ja m’agradaria a mi que aquest sant país tinguera la meitat dels collons que tenen els nostres veïns del nord a l’hora de lluitar pels seus drets. Avui més que mai: Allons enfants de la Patrie, li jour de glorie est arrivé! He dit.

1

1

Spanish version

De los franceses podrán decir lo que quieran: que son chovinistas, que no se lavan, que se echan mucho perfume, que son pretenciosos, que sus bigotes son ridículos o que una persona con camisa de rayas fumando mirando al horizonte durante una hora no es una película. Digan los tópicos que quieran, pero ya me gustaría a mí que este santo país tuviese la mitad de los cojones que tienen nuestros vecinos del norte a la hora de luchar por sus derechos. Hoy más que nunca: Allons enfants de la Patrie, le jour de glorie est arrivé! He dicho.

United by FAIL

17 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Pot ser que sone trillat, però hi ha ocasions en les quals resulta ser cert. Em referisc a la idea que les postures diametralment oposades poden arribar a coincidir si es radicalitzen molt.

1

Fins a la data, pensava que tal asseveració era una bajanada, ja que dubte que jo mai coincidisca amb un feixista en no-res rellevant (i cas que així siga, no serà en el fons ni en la forma). Encara que fa poc, i com ja ve sent costum, va esdevenir un succés que em va obrir els ulls.

1

Barcelona, 12 d’octubre (Dia de la Hispanitat): un grup de feixistes amb un nom ridícul es concentren per a reivindicar la espanyolitat de Catalunya. Entre altres coses, es dediquen a retallar la Estelada (la bandera que representa al independentisme català) i reclamen la senyera com bandera pròpia.

1

Els sona açò d’alguna cosa? No sé, un exemple, així a l’atzar: a joves independentistes cremant banderes d’Espanya, potser?

1

En fi, ja saben la meua opinió política pel que fa a aquest assumpte: advoque pel catalanisme cultural dins del espanyolisme federal. Així doncs, que cremen o tallen banderes me la bufa prou. Però aborde aquest tema per altra sorprenent coincidència que els dos grups comparteixen. Parlem de eslogans:

1

En quants esdeveniments de masses que es retransmeten per la televisió hem pogut llegir allò de “Catalonia is not Spain”? I és que es malden en repetir-lo com mantra: Catalunya no és Espanya.

1

La resposta de la seua contrapartida castissa va ser aquest crit: “No ens enganyen, Catalunya és Espanya”.

1

I ara, el meu moment d’èxtasi. Jo em pose dempeus, assenyale a ambdós grups i, amb veu sorneguera, apuntille: WRONG! Quina gent més lerda. Catalunya ni és ni no és Espanya; Catalunya ÉS una REGIÓ que FORMA PART d’Espanya. Potser el seu missatge estiga implícit i tot el món entenga perfectament el que volen dir, però a mi m’agrada anar més enllà. Tal vegada ho faig perquè m’encanten la gramàtica i la sintaxi; pot ser que ho faça perquè m’agrada tocar els collons, qui sap?

1

En qualsevol cas, no és bell que dues ideologies antitètiques s’unisquen, encara que siga en l’error? Per a mi, no té preu. Per a tota la resta, Saber y Gañán, com sempre: a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal.

1

1

Spanish version

Puede que suene trillado, pero hay ocasiones en las que resulta ser cierto. Me refiero a la idea de que las posturas diametralmente opuestas pueden llegar a coincidir si se radicalizan mucho.

1

Hasta la fecha, pensaba que tal aseveración era una soplapollez, ya que dudo que yo jamás coincida con un fascista en nada relevante (y caso de que así sea, no será en el fondo ni en la forma). Aunque hace poco, y como ya viene siendo costumbre, acaeció un suceso que me abrió los ojos.

1

Barcelona, 12 de octubre (Día de la Hispanidad): un grupo de fascistas con un nombre ridículo se concentran para reivindicar la españolidad de Cataluña. Entre otras cosas, se dedican a recortar la Estelada (la bandera que representa al independentismo catalán) y reclaman la senyera como bandera propia.

1

¿Les suena esto de algo? No sé, un ejemplo, así al azar: a jóvenes independentistas quemando banderas de España, ¿quizás?

1

En fin, ya saben mi opinión política con respecto a este asunto: abogo por el catalanismo cultural dentro del españolismo federal. Así pues, que quemen o corten banderas me la trae un poco al pairo. Pero abordo este tema por otra asombrosa coincidencia que los dos grupos comparten. Hablemos de eslogans:

1

¿En cuántos eventos de masas que se retransmiten por la televisión hemos podido leer aquello de “Catalonia is not Spain”? Y es que se afanan en repetirlo cual mantra: Cataluña no es España.

1

La respuesta de su contrapartida castiza fue este grito: “No nos engañan, Cataluña es España”.

1

Y ahora, mi momento de éxtasis. Yo me pongo de pie, señalo a ambos grupos y, con voz socarrona, apuntillo: WRONG! Menuda gente más lerda. Cataluña ni es ni no es España; Cataluña ES una REGIÓN que FORMA PARTE de España. Quizás su mensaje esté implícito y todo el mundo entienda perfectamente lo que quieren decir, pero a mí me gusta ir más allá. Tal vez lo hago porque me encantan la gramática y la sintaxis; puede que lo haga porque me gusta tocar los cojones, ¿quién sabe?

1

En cualquier caso, ¿no es hermoso que dos ideologías antitéticas se unan, aunque sea en el error? Para mí, no tiene precio. Para todo lo demás, Saber y Gañán, como siempre: a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal.

La tipografia (tralalà) / La tipografía (tralalá)

14 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Senyores i senyors: no s’espanten, però resulta que m’he apuntat a un curset de formació de tècniques digitals i la seua apliació a les aules i em demanen que explique a un bloc tot allò que anem fent. Aleshores, hui toca descarregar tipografies i pinzells per Photoshop. Tinguen paciència, per favor!

 

Spanish version

Señoras y señores: se se asusten, pero resulta que me he apuntado a un cursillo de formación de técnicas digitales y su aplicación en las aulas y me piden que explique en un blog todo lo que vamos haciendo. Entonces, hoy toca descargar tipografías y pinceles para Photoshop. ¡Tengan paciencia, por favor!


La maleïda lletra / La maldita letra

13 Octubre 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Segons el diccionari Pompeu Fabra, podem definir la l com: “la dotzena lletra de l’alfabet català i vuitena de les consonants. El seu nom és ela; antigament fou anomenada el.”

1

Definició asèptica fins a deixar-te fart, per a molts altres aquesta lletra té un valor o un significat completament distint. Vegem alguns exemples:

1

Hi ha eles otakus…

1

… i altres que ixen en tot.

1

(more…)