Archive for Abril de 2010

Cubisme galàctic / Cubismo galáctico

22 Abril 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Estava jo ahir veient tranquil·lament un capítol de Clone Wars (sí, ho sé, és una mica vergonyós, però amb alguna cosa cal entretenir-se) quan vaig veure aquest quadre en el saló de la duquessa de Mandalore:

1

(more…)

Anuncis

Algú havia de dir-ho / Alguien tenía que decirlo

20 Abril 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

No sé si s’han fixat, però hi ha ocasions que la gent, al donar alguna cosa per descomptada, la passa per alt. En veritat crec que, en certes ocasions, cal fer una sèrie d’aclariments, per obvis que siguen, per a deixar les coses ben clares. Molts creuran que és redundant repetir alguna cosa tan evident, encara que no siga així. Exemple: aquesta sèrie.

1

“Policías polis”, la qual va ser la sèrie favorita de Homer fins que el seu protagonista es va convertir en un taujà. Creuen per ventura que els ha quedat repetitiu? Val, pot ser. És més, a primera vista resulta una estupidesa, però deixen-me que els pose més exemples.

(more…)

Visca! / ¡Viva!

18 Abril 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Amics i amigues:

Avui vinc per a donar-los un consell que espere que arribe a canviar el curs de les seues vides. Amb aquestes línies pretenc estalviar-los una vergonya pública grossa, d’aqueixos que els seus amics i coneguts es poden passar la vida refregant-los i que es converteix ràpidament en una de les històries favorites del nostre anecdotari. El consell és el següent: no coregen ni repetisquen el que crida qualsevol grup de persones alié a vostés. Si ho fan, s’arrisquen que els hi passe el mateix que a la persona de la següent història. Per a salvaguardar la dignitat i l’honra d’aquesta persona, deixem que romanga en l’anonimat. En qualsevol cas, els puc assegurar que aquesta història és molt real perquè jo vaig ser testimoni:

(more…)

Sequera / Sequía

13 Abril 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

A les bones, bona penya!

Estic de tornada després de 2 setmanes de vacances i de 2 posts curts. La veritat és que m’apeteix més aviat poc escriure: ara tinc bastants activitats d’oci i vinc molt rebentat quan arribe a la vesprada a casa. De manera que acudisc a vostès perquè em suggerisquen temes sobre els quals volen que parle o seccions que els agradaria que reprenguera o estrenara. Si sé sobre què escriure em costarà menys. Perquè aquesta és altra: amb tanta inactivitat, no tinc ni idea sobre què escriure.

1

Així doncs, acudisc a vostès a la recerca de consell, tal com vaig fer en el seu moment amb el tema del Twitter. En aquella ocasió, els seus comentaris van marcar el rumb d’aquest blog. Encara que bastant mandrós i egoista per la meua banda, recórrec a vostès de nou per a eixir d’aquesta crisi creativa. No es tallen: Saber y Gañán els necessita!

1

I per a més cridades de socors, romanguen tuneados a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal!

1

1

Spanish version

¡A las buenas, buena peña!

Estoy de regreso después de 2 semanas de vacaciones y de 2 posts cortos. La verdad es que me apetece más bien poco escribir: ahora tengo bastantes actividades de ocio y vengo muy reventado cuando llego por la tarde a casa. De modo que acudo a ustedes para que me sugieran temas sobre los que quieren que hable o secciones que les gustaría que retomase o estrenase. Si sé sobre qué escribir me costará menos. Porque ésa es otra: con tanta inactividad, no tengo ni idea sobre qué escribir.

1

Así pues, acudo a ustedes en busca de consejo, tal y como hice en su día con lo del Twitter. En aquella ocasión, sus comentarios marcaron el rumbo de este blog. Aunque bastante vago y egoísta por mi parte, recurro a ustedes de nuevo para salir de esta crisis creativa. No se corten: ¡Saber y Gañán les necesita!

1

Y para más llamadas de socorro, ¡permanezcan tuneados a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal!

I després diuen que Disney és només per a xiquets… / Y luego dicen que Disney es sólo para niños…

5 Abril 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Des de fa cosa d’uns quants mesos, els espectadors de televisió d’una edat propera a la meua (tant majors com menors) hem viscut un succés increïblement inesperat: amb l’arribada de Disney Channel a la TDT, hem descobert una sèrie de qualitat com feia temps que no vèiem. Em referisc, òbviament, a la mai prou ponderada Phineas i Ferb.

1

Una sèrie divertida, àgil i original. Pot ser que el millor que la casa Disney ens haja brindat en molt temps, des dels nostres dies veient els dissabtes al matí el Club Disney prenent-nos el cola cao i el que anara que banyàrem en aquest.

1

Aquesta sèrie ha estat tot un raiget d’esperança després que la companyia d’EUA deixara de banda altres prometedors projectes com Dave el Bàrbar o Kuzco, un emperador en el cole i es dedicara a promocionar merdaces com Hannah Montana. Segons sembla, Disney va tractar de retenir al públic adolescent fent ficcions protagonitzades per gent de carn i ossos amb la vana esperança de donar així una aire de major maduresa. I és d’una d’aquestes sèries de la qual vull parlar. Es tracta de la sèrie que posen per les vesprades just després de Phienas i Ferb: Hotel, dulce hotel. Las aventuras de Zack y Cody.

(more…)

Nosaltres, els valencians (IV)

3 Abril 2010

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Ara sí que ja ho he vist tot. I el que és pitjor, pagat amb els nostres impostos…

1

Això sí, per fi he trobat altres pokémon amb els quals el bo de Slowpoke puga parlar en català :D.

1

I per a més sèries doblades sense previ avís, romanguen tunejats a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal!

1

(more…)