Dissabte gandul / Sábado gandul

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Aquest dissabte vaig estar a Picassent (València), on vam gaudir d’un concert gratuït de Los Gandules. Un concert divertit, àgil i participatiu, ple de destralades i xiuletades d’alguns idiotes, però brillant. Rita Barberà, Bunbury i Macaco es van dur el seu, per no esmentar a u del públic que els va recriminar que tocaven “com el cul” i que es va llevar el barret de merda que duia posat després d’un tema dedicat especialment per a ell. La nit va estar plena frases èpiques, encara que reproduir-les descontextualizadas fan que perden la gràcia. Així doncs, els deixe millor amb un vídeo de la nit, en el qual un servidor té un paper decisiu (si no contem la meua espifiada al cridar “Cuéntanoslo” en Blas en frac i el meu solitari i fora de temps “Petardos sí, bombetas no”):


1

D’altra banda, ací els van unes quantes imatges de l’espectacle:

1

Després del show, vam decidir quedar-nos per a dir-li al grup com de grans havien estat i vam descobrir que són encara més grans al tractar amb ells: ens van signar autògrafs, van xarrar amb nosaltres i ens vam fer fotos amb ells:

1

I per a acomiadar-me, els deixe les dedicatòries en el meu flamant “Sillónbol stars”:

1

¡ALBÓNDIGAS! – Suzanne

Para Carlos con amor – Dun

¡Ahí va Dios! – Tobo

1

I per a més resums de concerts que els posen les dents llargues, romanguen tuneados a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal!

1

1

Spanish version

Este sábado estuve en Picassent (Valencia), donde disfrutamos de un concierto gratuito de Los Gandules. Un concierto divertido, ágil y participativo, lleno de hachazos y pitidos de algunos idiotas, pero brillante. Rita Barberà, Bunbury y Macaco se llevaron lo suyo, por no mencionar a uno del público que les recriminó que tocaban “como el culo” y que se quitó el gorro de mierda que llevaba puesto tras un tema dedicado especialmente para él.

La noche estuvo llena frases épicas, aunque reproducirlas descontextualizadas hacen que pierdan la gracia. Así pues, les dejo mejor con un vídeo de la noche, en el que un servidor tiene un papel decisivo (si no contamos mi cagada al gritar “Cuéntanoslo” en Blas en frac y mi solitario y a destiempo “Petardos sí, bombetas no”):


1

Por lo demás, ahí les van unas cuantas imágenes del espectáculo:

1

Después del show, decidimos quedarnos para decirle al grupo lo grandes que habían estado y descubrimos que son todavía más grandes al tratar con ellos: nos firmaron autógrafos, charlaron con nosotros y nos hicimos fotos con ellos:

1

Y para despedirme, les dejo las dedicatorias en mi flamante “Sillónbol stars”:

1

¡ALBÓNDIGAS! – Suzanne

Para Carlos con amor – Dun

¡Ahí va Dios! – Tobo

1

¡Y para más resúmenes de conciertos que les pongan los dientes largos, permanezcan tuneados a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal!

Advertisements

2 Respostes to “Dissabte gandul / Sábado gandul”

  1. Cathy Says:

    Estuviste con los gandules!! pero qué envidiaaaa! >.< a ver cuando vienen a burgos, q para un grupo del q me sé casi todas las canciones…xDD aunque ese de Petardos sí, bombetas no, no me suena! o.o

  2. Jesucristo Says:

    Usted cree que tenemos que comentar una entrada que lo unico que hace es dar envidia?

    Como nos conoce

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: