Nosaltres, els valencians (III)

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Si hi ha quelcom que es puga considerar valencià són les taronges, la paella i l’orxata, però, sobretot, les Falles. D’elles parlarem novament, ara que s’acosta perillosament la crida i l’inici de la festa.

Les falles de Secció d’Especial van acordar avui limitar el pressupost a 100.000 euros per a la major, i a 25.000 euros per a la infantil, “fins que passe la situació de crisi”. Aquesta mesura entrarà en funcionament a partir de 2011, segons van informar a EuropaPress membres de la Federació de Falles d’Especial.

D’aquesta manera, el pressupost per a la falla gran de Secció Especial no podrà superar a partir de 2011 els 100.000 euros, ni els 14 metres d’altura. Tampoc podrà tenir més de 20 figures, segons les mateixes fonts. Per la seua banda, la falla infantil no podrà superar els 25.000 euros.D’aquesta manera, a més de “ajustar-se” en un moment de crisi, “totes les falles competiran en igualtat de condicions”, van indicar.

Bo, aquesta notícia, que en principi sembla positiva perquè evita que les falles amb pressupostos milionaris deixen arrere a les més humils, no és tan bona, segons sembla:

Els han ovacionat l’enginy a colp de talonari. L’última dècada dels monuments fallers de la secció especial de les falles ha estat una autèntica competició de grandiositat i abigarramiento de ninots. Només els diners posava límit. Però estava molt alt. I l’aparició fa més d’un lustre de la falla Nou Campanar va trencar la baralla i va arrossegar a totes les quals volgueren arribar-la a a un malbaratament econòmic sense precedents.

Res mitjanament ambiciós estava per sota dels 200.000 euros. Vàries han superat, fins i tot fins a doblegar-la, aqueixa quantitat. I molt per damunt es va situar Nou Campanar. Era difícil de sostenir però cap, a pesar de les crítiques, va voler descendir de categoria o proposar una retallada seriosa. Fins a ara. La crisi econòmica ha fet que les falles de la secció especial, sense contar amb els artesans, i amb la benedicció de l’alcaldessa, retornen els pressupostos per als monuments a xifres de fa 15 anys. Primera conseqüència: els artistes fallers anuncien amidades de pressió, asseguren que haurà tallers que haurien de tancar i acomiadaments que, com a mínim, afectaran a un miler de famílies.

José Latorre, mestre major del Gremi d’artistes fallers, fou l’encarregat de traslladar “la sorpresa”, “la molèstia”, “la preocupació” i l’advertiment de “mesures oportunes” davant el que més de 300 artistes del País Valencià han qualificat de “reculada de gravísimas conseqüències”. Amb les dades que ahir tenien en la mà, l’acord de les falles de la secció especial suposarà en 2011 un descens enfront de les d’enguany de 1.200.000 euros.

Què poden fer amb els 100.000 euros fixats com topall per al monument faller? I amb els 25.000 euros de topall per a la falla infantil? Poc i molt distint del que fins a ara i en els últims anys s’ha vist en la festa.

Latorre va voler deixar clar que la postura dels artistes no va contra la festa, ni contra el client. I també va deixar clara la incredulitat del sector al que representa que en efecte es paguen només 100.000 euros. “Oficialment, tal vegada”, va dir. Se li va preguntar per diner negre. Però no va respondre. Se li va preguntar per l’esforç que els artistes fallers estarien disposats a fer. I va dir que algun, deixant clar el seu rebuig als topalls pressupostaris. “Per quins topalls? No. Cada falla que gaste el que puga. I si no pot, que baixe a altra categoria. La decisió que han pres només ens perjudica a nosaltres. Només nosaltres fem el sacrifici. Però cap de les quals suposadament està travessant una crisi tan severa renúncia a estar en la secció especia”, va aclarir.

Si els diners va encendre ahir els ànims, no ho va fer menys “la intromissió” que ells entén suposa haver arribat a un acord sobre mesures del monument. “No entenem com s’han ficat en aqueix terreny”.

Des del meu punt de vista, estan passant per aquesta situació per testarudez, encara que també els entenc en part. I vostès, què opinen? Deixen els seus comentaris o envien les seues respostes al 19310.

I per a més baixades de pressupost, romanguen tuneados a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal!


Spanish version

Si hay algo que se pueda considerar valenciano son las naranjas, la paella y la horchata, pero, sobre todo, las Fallas. De ellas hablaremos nuevamente, ahora que se acerca peligrosamente la crida y el inicio de la fiesta.

Las fallas de Sección de Especial acordaron hoy limitar el presupuesto a 100.000 euros para la mayor, y a 25.000 euros para la infantil, “hasta que pase la situación de crisis”. Esta medida entrará en funcionamiento a partir de 2011, según informaron a Europa Press miembros de la Federación de Fallas de Especial.

De esta manera, el presupuesto para la falla grande de Sección Especial no podrá superar a partir de 2011 los 100.000 euros, ni los 14 metros de altura. Tampoco podrá tener más de 20 figuras, según las mismas fuentes. Porr su parte, la falla infantil no podrá superar los 25.000 euros. De esta manera, además de “ajustarse” en un momento de crisis, “todas las fallas competirán en igualdad de condiciones”, indicaron.

Bueno, esta noticia, que en principio parece positiva porque evita que las fallas con presupuestos millonarios dejen atrás a las más humildes, no es tan buena, según parece:

Les han jaleado el ingenio a golpe de talonario. La última década de los monumentos falleros de la sección especial de las fallas ha sido una auténtica competición de grandiosidad y abigarramiento de ninots. Sólo el dinero ponía límite. Pero estaba muy alto. Y la aparición hace más de un lustro de la falla Nou Campanar rompió la baraja y arrastró a todas las que quisieran alcanzarla a un derroche económico sin precedentes.

Nada medianamente ambicioso estaba por debajo de los 200.000 euros. Varias han superado, incluso hasta doblarla, esa cantidad. Y muy por encima se situó Nou Campanar. Era difícil de sostener pero ninguna, a pesar de las críticas, quiso descender de categoría o proponer un recorte serio. Hasta ahora. La crisis económica ha hecho que las fallas de la sección especial, sin contar con los artesanos, y con la bendición de la alcaldesa, devuelvan los presupuestos para los monumentos a cifras de hace 15 años. Primera consecuencia: los artistas falleros anuncian medidas de presión, aseguran que habrá talleres que tendrán que cerrar y despidos que, como mínimo, afectarán a un millar de familias.

José Latorre, maestro mayor del Gremio de artistas falleros, fue el encargado de trasladar “la sorpresa”, “la molestia”, “la preocupación” y la advertencia de “medidas oportunas” ante lo que más de 300 artistas del País Valenciano han calificado de “retroceso de gravísimas consecuencias”. Con los datos que ayer tenían en la mano, el acuerdo de las fallas de la sección especial supondrá en 2011 un descenso frente a las de este año de 1.200.000 euros.

¿Qué pueden hacer con los 100.000 euros fijados como tope para el monumento fallero? ¿Y con los 25.000 euros de tope para la falla infantil? Poco y muy distinto de lo que hasta ahora y en los últimos años se ha visto en la fiesta.

Latorre quiso dejar claro que la postura de los artistas no va contra la fiesta, ni contra el cliente. Y también dejó clara la incredulidad del sector al que representa de que en efecto se paguen sólo 100.000 euros. “Oficialmente, tal vez”, dijo. Se le preguntó por dinero negro. Pero no respondió. Se le preguntó por el esfuerzo que los artistas falleros estarían dispuestos a hacer. Y dijo que alguno, dejando claro su rechazo a los topes presupuestarios. “¿Por qué topes? No. Cada falla que gaste lo que pueda. Y si no puede, que baje a otra categoría. La decisión que han tomado sólo nos perjudica a nosotros. Sólo nosotros hacemos el sacrificio. Pero ninguna de las que supuestamente está atravesando una crisis tan severa renuncia a estar en la sección especia”, aclaró.

Si el dinero encendió ayer los ánimos, no lo hizo menos “la intromisión” que ellos entiende supone haber alcanzado un acuerdo sobre medidas del monumento. “No entendemos como se han metido en ese terreno”.

Desde mi punto de vista, están pasando por esta situación por testarudez, aunque también les entiendo en parte. Y ustedes, ¿qué opinan? ¡Dejen sus comentarios o envien sus respuestas al 19310.

¡Y para más bajadas de presupuesto, permanezcan tuneados a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal!

Anuncis

5 Respostes to “Nosaltres, els valencians (III)”

  1. Chewrafa Says:

    Un paso más en mis maquiavélicos planes para destruir las fallas y a los falleros ¡mwha ha ha ha ha!. Sí, la crisis la he provocado yo sólo para eso.

  2. Cathy Says:

    Bueno, yo no sé qué opinión tendrás tú de las fallas, pero personalmente creo que son un gasto vergonzoso, teniendo en cuenta que luego las queman…y gastarse esa millonada para tan dramático final, da escalofríos. Si lo hiciesen a talla menor, pues ni tan mal queda la cosa, pero es que gastarse más de 400000 euros en eso cuando hay gente que se está muriendo de hambre en todas partes…u.u Aunque desde el punto de vista de los currantes en esto es una gran putada porque tb se van al paro… u.ú

  3. Ch@RLieRiCh@RD aka Slowpoke comentarista Says:

    Chewrafa: ¡lo sabía! Tanto comprar constructoras e inmobiliarias no era normal en ti… ¡Y pidiendo créditos!

    Cathy: el hecho no es que se construya algo para luego quemarlo porque es una tradición bastante arraigada y que al principio tenía su razón de ser, como era la crítica y la sátira a los poderes establecidos (algo que todavía se encuentra, por raro que parezca). La problemática surge cuando se gastan cantidades ingentes de dinero en hacerlo CUANDO NO HAY DINERO. Eso les ha llevado a esta situación. Les diría “que se apañen”, pero entiendo que para algunos es una putada.

  4. Chewrafa Says:

    Las Fallas, al menos a nivel “público” e “importante” dejaron de ser cualquier cosa relacionada con el pasado en el momento en el que aquellas personas a las que se “retrataba” se sentían orgullosas de que así fuera. Es decir, el momento en el que es un orgullo que “satiricen” en la falla importante de turno, es el momento en el que algo “falla” y hay que volver a la mesa de diseño.

    Muchas fallas, las que más pasta gastan y más enfocan su monumento al turismo y NO a la gente de la ciudad, son ahora simplemente el caldo de cultivo para 3 cosas: favores municipales, subvenciones millonarias y votos. Familias “bien” controlan algunas fallas (Na Jordana o Nou Campanar por ejemplo), no son gente del pueblo que quiere hacerle un ¡zas! a sus figuras públicas, no tiene nada que ver con el ritual pagano de la primavera (¿San José? de eso nada, es la celebración de la entrada de la primavera y no el día de un personaje ficticio), el 19 de marzo es el día en que finaliza una debacle de dinero, de “la ciudad es mía y hago con ella lo que quiero” y del “che, que son festes!” como excusa para hacer lo que les salga de los cojones durante semana y media o casi dos semanas.

    Si uno se da una vuelta por fallas más pequeñas, de esas que no atraen aglomeraciones o que montan espectáculos para CUALQUIERA sea o no fallero y sea o no de la zona, la cosa cambia. Hay fallas anodinas, que parece que monten el monumento de la manera más barata posible y se gastan el resto de sus cuartos en montarse una fiesta privada en su casal. Esto no me parece del todo bien pero ¡eh!, es su dinero. Lo malo es cuando excluyen a quienes no sean falleros, aunque sean de la zona y la carpa ocupe la misma calle en la que viven. Pero hay otras fallas, humildes, que SÍ hacen las cosas para disfrute colectivo, donde aunque el monumento no sea grandioso, sí que ves cosas originales y algún auténtico ¡zas! que nunca atraerá a la figura pública representada porque sería como si se hiciera una foto robando a una anciana. Esas pocas fallas no creo que merezcan desaparición. El problema es que, en política (y en su brazo armado llamado “guerra”) hay un concepto que se llama “bajas colaterales”. Que se vayan agarrando.

    P.d.: Charlie, y después de esto iré a por la navidad ¡mhwa ha ha ha ha!.

  5. EKSL Says:

    He visto las fallas y me han gustado.Grandes,pequeñas e incluso algunas incomprensibles para el de fuera como yo si no pregunta,pero nunca he entendido como puede algo “valer” tanto con lo poco que cuestan los materiales de que se compone,asi que se apañen y saquen el tajo adelante con la devoción que se les supone.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: