Micro-pensaments (1) / Micro-pensamientos (1)

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Si un dia t’alces a les 4:30 del matí perquè corres el risc de rebentar si no orines, fa un fred de collons, bufa un vent molt fort, plou a doll, no s’escolta res més que la tempesta i al passar per davant de la finestra que dóna al carrer veus que les llums de l’escorxador estan enceses, penses “Fo-tre” i tornes a la seguretat del teu llit còmode i calentó.

1

1

Spanish version

Si un día te levantas a las 4:30 de la mañana porque corres el riesgo de reventar si no miccionas, hace un frío del carajo, sopla un viento muy fuerte, llueve a mares, no se oye nada más que la tormenta y al pasar por delante de la ventana que da a la calle ves que las luces del matadero están encendidas, piensas “Jo-der” y te vuelves a la seguridad de tu cama cómoda y calentita.

1

Anuncis

3 Respostes to “Micro-pensaments (1) / Micro-pensamientos (1)”

  1. Félix Says:

    Errr… si, correcto

  2. EKSL Says:

    Pe-pe-perooo,habra hecho la visita al señor Roca¿No?.Conclusion:Los orinales debajo de la cama huelen,pero te ahorran un viaje desagradable,te dan seguridad y no corres el peligro de reventar.¡Cuanto sabian los abuelos!

  3. Superlayo Says:

    ¿Con ganas de mear? Sí, hombre, sí… Hacer un viaje en balde y no dormir luego por culpa de eso, era lo que me faltaba.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s


%d bloggers like this: