Menuda gran estupidesa: el mini, el maxi & the doughnut paradox / Pequeña gran estupidez: el mini, el maxi & the doughnut paradox

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Gents del món:

Em dirigisc a vostès una vegada més per a presentar una denúncia. Aquesta vegada, em propose posar en evidència a un sector de la societat que des de fa anys ens amarga, confon i envileix, cobrant damunt una autèntica pasta. Em referisc, òbviament, als publicistes. Els conte:

1

Fa anys, l’empresa Panrico va decidir traure un nou producte que estava destinat a revolucionar el món dels berenars alts en greixos polisaturats. El donuts ja estava molt vist, així com el donuts de xocolata i el rallat. El donuts sense forat es va menjar una merda i els donettes saben rar. Quin nou producte podria traure a la companyia de l’ostracisme? Algun tipet amb un pare molt ric i un màster en publicitat va tenir l’ocurrència de llançar al mercat al donuts mini:

mini

1

Si considerem el camp de les idees horribles, el producte no és tan terrible: si tens poc apetit, et menges un donuts xicotet o dos i vas fent. Però amb el donuts mini va passar el mateix que amb Prison Break: al principi el producte tenia un sentit i agradava, però després traure més coses, en comptes de deixar-lo com un èxit, ho tira tot a perdre. Que de què estic parlant? Doncs molt senzill:

1

Estava jo veient la TV l’altre dia quan vaig veure un anunci de donuts en el qual Santi Millán en calçotets (amb un aspecte una miqueta trist, la veritat) entrava a demanar un donuts a un bar. Al final del mateix anunci, com de passada, es publicitaba açò:

mini mx

1

Donuts mini max, no? És a dir, un donuts menut, tot i que gran. O potser molt gran, però menut, no ho sé. S’adonen de la incongruència? Açò no només és rar de collons, sinó que, des de qualsevol punt de vista, és impossible. Em referisc que si alguna cosa és mini i max alhora, es queda com estava, no? Un  donuts mini max és un donuts, pense jo. Per què Panrico, o els seus publicistes, llancen semblant paradoxa al mercat? Menuts ous que li tiren… En qualsevol cas, se m’ocorren quatre explicacions plausibles que justifiquen aquesta espifiada:

a) En publicitat (concretament, en l’especialitat brioixeria industrial) no els ensenyen com funcionen els prefixos i els sufixos

b) En Pantico contracten a cada peça….

c) Els comercials estan convençuts que estem obnubilats amb els anuncis de la tele i amb el nostre ritme de vida frenètic. Tot açò combinat amb que creuen que som imbècils, els fa pensar que ens poden colar qualsevol cosa mentre continga una sèrie de paraules que sonen “cool”. Recomanació per al pròxim anunci: usen les paraules “dinàmic” i “paradigmàtic” (Els Simpson dixit).

d) Totes les anteriors

1

Doncs res, que això vindria a ser tot. Entre demà i demà passat els faré una consulta, però ara com ara queden-se ací, ben tunejadets a la mateixa slowpkora en el mateix slowpokanal.

1

1

Spanish version

Gentes del mundo:

Me dirijo a ustedes una vez más para presentar una denuncia. Esta vez, me propongo poner en evidencia a un sector de la sociedad que desde hace años nos amarga, confunde y envilece, cobrando encima una auténtica pasta. Me refiero, obviamente, a los publicistas. Les cuento:

1

Hace años, la empresa Panrico decidió sacar un nuevo producto que estaba llamado a revolucionar el mundo de las meriendas altas en grasas polisaturadas. El donuts ya estaba muy visto, así como el donuts de chocolate y el rallado. El donuts sin agujero se comió un mojón y los donettes saben raro. ¿Qué nuevo producto podría sacar a la compañía del ostracismo? Algún tipo con un padre muy rico y un máster en publicidad tuvo la ocurrencia de lanzar al mercado al donuts mini:

mini

1

Dentro de lo malo, el producto no es tan terrible: si tienes poco apetito, te comes un donuts chiquitico o dos y vas tirando. Pero con el donuts mini pasó lo mismo que con Prison Break: al principio el producto tenía un sentido y gustaba, pero luego sacar más cosas, en vez de dejarlo como un éxito, lo echa todo a perder. ¿Que de qué estoy hablando? Pues muy sencillo:

1

Estaba yo viendo la TV el otro día cuando vi un anuncio de donuts en el cual Santi Millán en gallumbos (con un aspecto un tanto triste, la verdad) entraba a pedir un donuts a un bar. Al final del mismo anuncio, como de pasada, se publicitaba esto:

mini mx

1

Donuts mini max, ¿no? Es decir, un donuts pequeño, aunque grande. O quizás muy grande, pero pequeño, no lo sé. ¿Se dan cuenta de la incongruencia? Esto no sólo es raro de cojones, sino que, desde cualquier punto de vista, es imposible. Me refiero a que si algo es mini y max a la vez, se queda como estaba, ¿no?  Un donuts mini max es un donuts, creo yo. ¿Por qué Panrico, o sus publicistas, lanzan semejante paradoja al mercado? Menudos huevos que le echan… En cualquier caso, se me ocurren cuatro explicaciones plausibles que justifiquen tamaña cagada:

a) En publicidad (concretamente, en la especialidad bollería industrial) no les enseñan cómo funcionan los prefijos y los sufijos

b) En Pantico contratan a cada pieza….

c) Los comerciales están convencidos de que estamos obnubilados con los anuncios de la tele y con nuestro ritmo de vida frenético. Todo esto combinado con que creen que somos imbéciles, les hace pensar que nos pueden colar cualquier cosa mientras contenga una serie de palabras que suenen “cool”. Recomendación para el próximo anuncio: usen las palabras “dinámico” y “paradigmático” (Los Simpson dixit).

d) Todas las anteriores

1

Pues nada, que eso vendría a ser todo. Entre mañana y pasado les haré una consulta, pero por ahora quédense ahí, bien tuneaditos a la misma slowpkora en el mismo slowpokanal.

Anuncis

4 Respostes to “Menuda gran estupidesa: el mini, el maxi & the doughnut paradox / Pequeña gran estupidez: el mini, el maxi & the doughnut paradox”

  1. EKSL Says:

    ¿Se puede contestar “b” y “c”?Porque enseñarles no se si les enseñan gran cosa,sobre todo antonimos.

  2. Félix Says:

    En el momento de leer esto, en antena 3 han decidido ponerme el anuncio de marras, para demostrar que tiene usted toda la razón.

    Y yo creo que son la, “a”, “b” y “c”, a la vez, la “d” no me termina de convencer.

  3. Chewrafa Says:

    ¡Que exploten los donuts! ¡En el estómago!.

  4. Superlayo Says:

    Es que el concepto “Donuts mediano” no resulta atractivo para la gente joven. Los estudios de mercado han demostrado que sólo tendría éxito en zonas Hobbitón y las comarcas circundantes. :p

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: