1 de maig / 1 de Mayo

*Entrada bilingüe*

Catalan version

FRONT A LA CRISI: OCUPACIÓ, INVERSIÓ PÚBLICA I PROTECCIÓ
SOCIAL


El 1er de Maig, els treballadors i treballadores estem cridats a celebrar el Dia Internacional del Treball per a enfrontar la crisi i reclamar amb fermesa un nou ordre econòmic mundial, que situï a les persones en primer terme. Els sindicats i els treballadors i treballadores als quals exigim als banquers, als governs i institucions que donen una eixida justa a la situació, i estem disposats a ocupar el paper que ens correspon en la construcció d’un futur més just. Per això, aquest 1er de Maig ens manifestem:


• Per una sortida a la crisi favorable a les persones


• Per un nou contracte social a Europa


• Per l’ocupació, per la protecció social, per una economia productiva


• Pel diàleg social i la negociació col·lectiva


• Pel manteniment i millora del poder adquisitiu


• Per la Igualtat i no discriminació


• Per la salut i seguretat en el treball


• Per la millora de la protecció social, el sosteniment de l’activitat econòmica i la transformació del model productiu a través de les polítiques públiques i de la inversió

Així doncs, ja sabeu: vingau a la manifestació que eixirà des de la Plaça de Sant Agustí a les 11.30 hores demà divendres 1 de Maig.

1

1

Spanish version

FRENTE DE LA CRISIS: OCUPACIÓN, INVERSIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN
SOCIAL.

El 1º de Mayo, los trabajadores y trabajadoras estamos llamados a celebrar el Día Internacional del Trabajo para enfrentar la crisis y reclamar con firmeza un nuevo orden económico mundial, que sitúe a las personas en primer término. Los sindicatos y los trabajadores y trabajadoras a los cuales exigimos a los banqueros, a los gobiernos e instituciones que den una salida justa a la situación, y estamos dispuestos a ocupar el papel que ente corresponde en la construcción de un futuro más justo. Por esto, este 1º de Mayo nos manifestamos:

• Por una salida a la crisis favorable a las personas

• Por un nuevo contrato social en Europa

• Por la ocupación, por la protección social, por una economía productiva

• Por el diálogo social y la negociación colectiva

• Por el mantenimiento y mejora del poder adquisitivo

• Por la Igualdad y no discriminación

• Por la salud y seguridad en el trabajo

• Por la mejora de la protección social, el sostenimiento de la actividad económica y la transformación del modelo productivo a través de las políticas públicas y de la inversión.

Así pues, ya sabéis: venid la manifestación que saldrá desde la Plaza de San Agustín a las 11.30 horas mañana viernes 1 de Mayo.

Anuncis

Una resposta to “1 de maig / 1 de Mayo”

  1. Félix Says:

    Parece mentira que os manifestarais, si Aznar ya dijo que el sabia como salir de la crisis… y es hombre nunca miente, y da muy buenos consejos (como lo de beber lo que quiera antes de conducir)

    De todas maneras, la putada es que la gente ve el 1 de mayo como una fiesta sin sentido, para hacer puente y disfrutar de unos dias de descanso, ya lo decia Azagra en el jueves, en un uno de mayo que fue domingo, que seria un 1 de mayo playero sin mas.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: