The bus will never be on fire!

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Ciutadans; ciutadanes:

S’enrecorden vostés d’açò?

Sip, la notícia del bus ateu que va saltar a les nostres pantalles de tele perquè en principi també arribava a València durant les festes falleres. De la notícia jo vaig voler assenyalar les errades lingüístiques més que el fet de l’arribada del bus en si, però alguns de vostés ja van donar la seua opinió referent a això. Aquestes opinions, lamentablement, estan fora de lloc perquè el bus mai ha arribat. Els conte:


La paciència dels set col·lectius d’ateus que impulsen la campanya del bus ateu a València ha tocat a la seua fi. Duen dos mesos esperant en va que l’Empresa Municipal de Transports (EMT) de l’Ajuntament de València els responga si els permet contractar durant 15 dies els espais publicitaris de dos autobusos urbans de les línies 1 i 71. El lema Probablement Déu no existeix, deixa de preocupar-te i gaudeix de la vida que la Associació Valenciana d’Ateus i Lliurepensadors (Avall), una de les entitats promotores de la campanya, volia passejar per València aquestes Falles no acabarà d’arrencar davant el silenci administratiu de l’equip de Govern de Rita Barberá.

Davant la callada per resposta, el coordinador estatal del bus ateu i president de la Unión d’Ateus i Lliurepensadors (UAL), Albert Riba va anunciar que van a “presentar una denúncia contra l’ajuntament per violació de drets fonamentals”. Riba va detallar que han encarregat als advocats de la UAL que es posen a treballar en la demanda. “Davant la censura totalment absurda que estem sofrint per part de l’Ajuntament de València hem decidit posar les primeres pedres del nostre recurs judicial”, va afegir.

Bé, així pinten les coses. Però no són un tio sectari. Cabrejat, potser. Beligerant, no ho dubten. Però secati, procure no ser-lo. Deixem que els responsables de l’Ajuntament s’expliquen.

I és que el primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de València, Alfonso Grau, ja va dir, encara que sense dir-lo expressament, que la resposta sobre la inserció publicitària que vol contractar la Avall en els autobusos de l’EMT serà negativa i va dir que el seu missatge pot (atenció) “provocar reaccions en cadena d’altres creences, el que no seria molt positiu”. A la qual cosa, va afegir: “Al meu entendre és un tema que s’està desorbitant. Una qüestió és la llibertat d’expressió i altra distinta és frivolitzar amb ella. Hem de ser molt respectuosos amb les creences de cadascun”. Sobre si s’anava a concedir autorització o no, Grau va dir que “s’està estudiant”i va negar que haja censura.

A veure si m’aclarisc: que vinga el Papa a València i ho financem tots els valencians i valencianes amb els nostres impostos, construïm infraestructures per a l’ocasió (deixant a més un crucifix gegant de record) i ho publicitem amb l’eslògan “València t’espera” no atempta contra les creences de ningú. Ara bé, si una colla d’ateus i lliurepensadors (socialistes i comunistes, probablement) volen posar cartells en DUES línies d’autobusos, estan frivolitzant la llibertat d’expressió. Doncs clar, cony!
I si no estan encara del tot convençuts, miren la perla que va afluixar l’edil de Circulació i president de l’EMT, Alfonso Novo: “La sensibilitat que desperta aquest tipus de publicitat, com s’ha demostrat en la seua àmplia repercussió i amb les manifestacions tant de particulars com de col·lectius, estant inserida en un suport d’un servei públic, és el motiu pel qual la resposta ha de ser el més respectuosa possible amb tot el món”.

Aleshores recapitulem; en el partit que enfronta a les Falles amb la tolerància, el respecte, la comprensió, el pluralisme i la igualtat el resultat és el següent: Falles 5 – Convivència democràtica 0. Que d’on trec el resultat? Doncs llegeixin les entrades anteriors i facin recompte.

I aquesta nit diem adéu als castells de focs artificials en la Nit del Foc. I demà l’última mascletà i la cremà, que posarà punt i final a tot aquest embolic. No s’ho perden, que tindrem un esdeveniment especial, aquí, a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal!

bus-ateo

bus2

1

1

Spanish version

Ciudadanos; ciudadanas:

¿Se acuerdan ustedes de esto?

Sip, la noticia del bus ateo que saltó a nuestras pantallas de tele porque en principio también llegaba a Valencia durante las fiestas falleras. De la noticia yo quise señalar los fallos lingüísticos más que el hecho de la llegada del bus en sí, pero algunos de ustedes ya dieron su opinión al respecto. Dichas opiniones, lamentablemente, están fuera de lugar porque el bus jamás ha llegado. Les cuento:

La paciencia de los siete colectivos de ateos que impulsan la campaña del bus ateo en Valencia ha tocado a su fin. Llevan dos meses esperando en vano a que la Empresa Municipal de Transportes (EMT) del Ayuntamiento de Valencia les responda si les permite contratar durante 15 días los espacios publicitarios de dos autobuses urbanos de las líneas 1 y 71.
El lema Probablemente Dios no existe, deja de preocuparte y disfruta de la vida que la Associació Valenciana d’Ateus i Lliurepensadors (Avall), una de las entidades promotoras de la campaña, quería pasear por Valencia estas Fallas no terminará de arrancar ante el silencio administrativo del equipo de Gobierno de Rita Barberá.

Ante la callada por respuesta, el coordinador estatal del bus ateo y presidente de la Unión de Ateos y Librepensadores (UAL), Albert Riba, anunció que van a “presentar una denuncia contra el ayuntamiento por violación de derechos fundamentales”. Riba detalló que han encargado a los abogados de la UAL que se pongan a trabajar en la demanda. “Ante la censura totalmente absurda que estamos sufriendo por parte del Ayuntamiento de Valencia hemos decidido poner las primeras piedras de nuestro recurso judicial”, añadió.

Bien, así pintan las cosas. Pero no son un tío sectario. Cabreado, quizás. Belicoso, no lo duden. Pero sectario, procuro no serlo. Dejemos que los responsables del Ayuntamiento se expliquen.

Y es que el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valencia, Alfonso Grau, ya dijo, aunque sin decirlo expresamente, que la respuesta sobre la inserción publicitaria que quiere contratar la Avall en los autobuses de la EMT será negativa y dijo que su mensaje puede (atención) “provocar reacciones en cadena de otras creencias, lo que no sería muy positivo”. A lo cual, añadió: “En mi opinión es un tema que se está desorbitando. Una cuestión es la libertad de expresión y otra distinta es frivolizar con ella. Debemos ser muy respetuosos con las creencias de cada uno”. Sobre sí se iba a conceder autorización o no, Grau dijo que “se está estudiando”y negó que haya censura.

A ver si me aclaro: que venga el Papa a Valencia y lo financiemos todos los valencianos y valencianas con nuestros impuestos, construyamos infraestructuras para la ocasión (dejando además un cricifijo gigante de recuerdo) y lo publicitemos con el eslogan “Valencia te espera” no atenta contra las creencias de nadie. Ahora bien, si una panda de ateos y librepensadores (socialistas y comunistas, probablemente) quieren poner carteles en DOS líneas de autobuses, están frivolizando la libertad de expresión. ¡Pues claro, coño!

Y si no están todavía del todo convencidos, miren la perla que aflojó el edil de Circulación y presidente de la EMT, Alfonso Novo: “La sensibilidad que despierta este tipo de publicidad, como se ha demostrado en su amplia repercusión y con las manifestaciones tanto de particulares como de colectivos, estando insertada en un soporte de un servicio público, es el motivo por el que la respuesta debe ser lo más respetuosa posible con todo el mundo”.

Lo dicho, en el partido que enfrenta a las Fallas con la tolerancia, el respeto, la comprensión, el pluralismo y la igualdad el resultado es el siguiente: Fallas 5 – Convivencia democrática 0. ¿Que de dónde saco el resultado? Pues lean las entradas anteriores y hagan recuento.

Y esta noche decimos adiós a los castillos de fuegos artificiales en la Nit del Foc. Y mañana la última mascletà y la cremà, que pondrá punto y final a todo este mogollón. ¡No se lo pierdan, que tendremos un evento especial, aquí, a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal!

bus-ateo

bus2

Advertisements

4 Respostes to “The bus will never be on fire!”

  1. Superlayo Says:

    Probablemente los autobuses no existen. Dejen de preocuparse y disfruten de la vida. :p

  2. Félix Says:

    Un crucifijo gigante es algo divertido, puede ser un punto de encuentro… pero claro, si solo miramos la parte negativa de las cosas, pues mal.

  3. paco Says:

    ¿No quemarán el bus? Vaya mierda de fallas.

  4. Superlayo Says:

    Sí, las cosas grandes son divertidas como punto de encuentro… En Oviedo tenemos un culo y una gorda. Tal vez si hiciesen MÁS grandes las fallas fuesen más divertidas, Charlie.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: