Moltes voltes, Carlestoltes! (3ª proclama)

*Entrada bilingüe*

Catalan version

Amics i amigues:

Ja es va acostant el final de la festa de Carnestoltes, però que no decaigui l’esperit, que encara ens queda el millor. Espero que dugueu els vostres barrets i mocadors posats, que vaig a passar llista, perquè a continuació vaig a donar l’última proclama que completarà aquest abillament tan elegant. Això sí, el dijous ens deixarem estar de monsergues i ens posarem el vestit guai, el de debò. Si no surto molt espantós o ridícul, ja penjaré fotos, ja. Aquí va la proclama d’avui, que és l’última:


¡Atención, mis súbditos!

¡Que os habla don Carnal!

Me hallo hoy en este púlpito

Con un mensaje especial.

Desde esta tribuna os invito

Como rey del Carnaval

A disfrutar del tercer día

Pues ya se acerca el final.

Y por ello ordeno y mando

Que todos los participantes

Lleven un chaleco

Más que bonito: deslumbrante.

Recordad: pido un chaleco,

Que es una prenda sin mangas

Que nadie se ponga un pantalón,

Unos gayumbos o un par de tangas.

Y estén vuestras mercedes

Preparadas para el jueves

Porque será la conclusión

De esta bella celebración.

¡NADA MÁS Y QUE SIGA LA FIESTA!

1

Què inesperat! Un xupetí! Anem a semblar els vaquers més trists a aquest costat del Pisuerga… Però no s’equivoquin perquè les disfresses del dijous res tenen a veure amb el salvatge Oest. De tota manera, demà cal posar-se’l tot: capell, mocador i xupetí, que si no don Carnal no concedirà cap desig, eh?

1
Que segueixi la conya aquí, tots tunejats a la mateixa slowpokora en el mateix slowpokanal.

1

PD: No es perdin com de malalta està la gent. Mirin com ha arribat algun degenerat a aquest blog, buscant: “dibujo sobre los señales de los tipos de aborto”. Com està el món…

1

1

Spanish version

Amigos y amigas:

Ya se va acercando el final de la fiesta de Carnaval, pero que no decaiga el espíritu, que todavía nos queda lo mejor. Espero que llevéis vuestros gorros y pañuelos puestos, que voy a pasar lista, porque a continuación voy a dar la última proclama que completará este atuendo tan elegante. Eso sí, el jueves nos dejaremos estar de zarandajas y nos pondremos el traje guay, el de verdad. Si no salgo muy horrendo o ridículo, ya colgaré fotos, ya. Ahí va la proclama de hoy, que es la última:

1

¡Atención, mis súbditos!

¡Que os habla don Carnal!

Me hallo hoy en este púlpito

Con un mensaje especial.

Desde esta tribuna os invito

Como rey del Carnaval

A disfrutar del tercer día

Pues ya se acerca el final.

Y por ello ordeno y mando

Que todos los participantes

Lleven un chaleco

Más que bonito: deslumbrante.

Recordad: pido un chaleco,

Que es una prenda sin mangas

Que nadie se ponga un pantalón,

Unos gayumbos o un par de tangas.

Y estén vuestras mercedes

Preparadas para el jueves

Porque será la conclusión

De esta bella celebración.

¡NADA MÁS Y QUE SIGA LA FIESTA!

1

¡Qué inesperado! ¡Un chaleco! Vamos a parecer los vaqueros más tristes a este lado del Pisuerga…. Pero no se equivoquen porque los disfraces del jueves nada tienen que ver con el salvaje Oeste. De todas maneras, mañana hay que ponérselo todo: gorro, pañuelo y chaleco, que si no don Carnal no concederá ningún deseo, ¿eh?

1

Que siga el cachondeo aquí, todos tuneados a la misma slowpokora en el mismo slowpokanal.

1

PD: No se pierdan lo enferma que está la gente. Miren cómo ha llegado algún degenerado a este blog, buscando: “dibujo sobre los señales de los tipos de aborto”. Cómo está el mundo…

Advertisements

3 Respostes to “Moltes voltes, Carlestoltes! (3ª proclama)”

  1. Superlayo Says:

    Oiga, que igual buscaban saber señales de posible aborto porque estaban preocupadas, y encima usted no les explica nada, desagradable. :p Ah, y yo quería un deseo, pero no encuentro mi pañuelo de cuando hice el Camino de Santiago, y no tengo chaleco… Cachis, y con examen el viernes.

  2. paco Says:

    Disfrazados de vaqueros y sin poder ponerse pantalones, ni gayumbos ni un triste tanga. En vuestro pueblo sois un poco pervertidos.

    ¿Y no ha llegado nadie al blog buscando como seguir siendo virgen después de follar?

  3. Ch@RLieRiCh@RD aka Slowpoke comentarista Says:

    En fin, mis fieles súbditos, ahí van las respuestas personalizadas de Don Carnal:

    Layo: sí, claro, eso mismo estaban buscando. Dios, dibujos de tipos de abortos… Y bueno, no puedo asegurarle que los poderes de Don Carnal lleguen hasta Asturias, pero seguro que le basta con mi apoyo incondicional. Ánimo!

    paco: si nosotros le parecemos pervertidos, no quiera ver el baile de disfraces de los adultos. El horror, el horror. Y contestando a su pregunta: no, se ve que la gente ya tiene asumido que cuando follas, dejas de ser virgen. Lo que no saben es que si estás mucho tiempo sin hacerlo, te vuelve a crecer la virginidad. Ya vendrán cuando se enteren, ya…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: